Az ej dala Iris Johansen

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

- Igen - mondta Sam, �s elindult Daisyvel. - Semmi gond.
Minden rendben lesz.
Daisy megr�zta a fej�t.
- Nem hiszem, hogy tal�lna b�rkit is a hallban vagy az �gy alatt
bujk�lni.
- Ez New York - mondta Jason. - A zaklat�s bizonyos
k�rny�keken norm�lisnak sz�m�t.
- De nem itt.
- Jó, tQlem megszabadulsz, de Samet el kell fogadnod. Ne
ellenkezz!
Jason meg sem v�rta a v�laszt, be�lt az autóba, �s becsukta az
ajtót.
M�r megint elz�rja mag�t tQlem, gondolta a l�ny. Mi�rt nem
k�pes ezt elfogadni? Vakon l�pett be az ajtón, amelyet Sam
kinyitott elQtte.
- Minden rendben lesz - mondta Sam �s szeplQs arc�ban
egy�tt �rzQn csillogott k�t barna szeme. - Esk�sz�m. Minden ok�.
- Igaz�n? - mosolygott vissza Daisy. - H�t persze. Na, Sam,
gondolom, maga is t�l akar lenni ezen az eg�szen, �s hazamenni
aludni.
- Nem sietek, �jszakai bagoly vagyok.
- Az ap�m is az volt.
- Charlie? Tudom, Jason minden elmondott róla.
- Komolyan? - k�rdezte elkerekedett szemmel a l�ny.
- Aha, remek pasas lehetett.
1 6 7
- Az volt, remek pasas. De nem gondoltam volna, hogy Jason
b�rkinek is dics�rni fogja.
- Maga viccel. Jason szeretn�, ha az eg�sz vil�g tudn�, milyen
remek ember volt Charlie.
Daisy d�bbenten n�zte.
- Jaj, �n meg itt csak dum�lok, ahelyett, hogy hagyn�m
lefek�dni. �t percet k�rek, m�g k�r�ln�zek, azt�n m�r itt sem
vagyok.
1 6 8
NYOLC
- Azt hiszem, mindent egybevetve rendben lement ma este a
jelmezes próba - mondta Eric, aki Daisy �lt�zQj�nek vir�gos
mint�s fotelj�ben �lt.
Daisy elh�zta a sz�j�t, ahogy le�lt a f�s�lk�dQasztal mell�, �s
cipQt v�ltott.
- Mindent egybevetve, ami elromolhatott, az ma el is romlott. Ne
igyekezz minden�ron felvid�tani, Eric. A szok�sos k�osz a
bemutató elQtt. �s ezt te is tudod.
- De rajtad nem l�tszik, hogy aggódn�l.
Daisy b�lcsen mosolygott.
- Nem is. �n k�sz vagyok, nem �gy, mint a technikusok. Az az
�rz�sem, hogy kirobbanó lesz a premier.
- Nekem is az az �rz�sem - mondta Eric. Beny�lt a zseb�be, �s
elQvett egy kis bor�t�kot. - Sam beugrott, mik�zben te prób�lt�l, �s
megk�rt, hogy adjam ezt oda neked.
- Mi�rt nem v�rt estig, akkor �gyis �rtem j�n, nem? - k�rdezte
a l�ny, f�l�llt �s elvette a bor�t�kot. - Ne mondd, hogy hagy
1 6 9
egyed�l hazamenni. Sam gyakorlatilag mint az �rny�k k�vet azóta
a bulv�rlapos �gy óta. Eric megr�zta a fej�t.
- Kint fog v�rni, mint mindig. Zavar?
- Jaj, dehogy! Sam egy csiszolatlan gy�m�nt, dr�ga jó ember.
Eric bólintott.
- �s kem�ny sr�c. - Figyelmesen n�zte, ahogy Daisy a bor�t�kot
tanulm�nyozza.
A legfinomabb kr�msz�nq pap�rból k�sz�lt, �s a feladó az �t�dik
sug�r�t egyik legjobb mqv�szeti gal�ri�ja volt.
Daisy óvatosan kinyitotta a bor�t�kot, �s kivette belQle a
k�rty�t.
Nem akart hinni a szem�nek, ahogy a megh�vó sz�veg�t
olvasta.
Sz�v�lyesen megh�vjuk Charles L. Justine legszebb alkot�s�nak
bemutatój�ra j�lius l-j�n este 8 ór�ra. Est�lyi ruha k�telezQ.
K�rem, jelezze r�szv�tel�t.
Daisy f�tyolos szemmel n�zett Ericre: - Nem �rtem. Te tudod,
mi ez az eg�sz? Hogy Charlie mqv�nek bemutat�sa?
- Jobban mondva egy k�p�nek - mondta Eric. - A te
k�pm�sodnak.
Daisy remegQ hangon f�lnevetett.
- De hisz ez lehetetlen! Nincs gal�ria, amelyik bemutatna
egyetlen k�pet, hacsak nem Rembrandt vagy Van
Gogh festette. Egy olyan ismeretlen�t, mint Charlie biztosan nem.
Hogyan... - Elhallgatott. - Jason?
Eric bólintott.
1 7 0
- Lefizette Qket?
- Ugyan m�r, hogy k�pzeled, hogy egy olyan gal�ri�t, mint a
Von Krantz, le lehet fizetni?
- Akkor hogyan?
Eric elQvett egy kazett�t a zseb�bQl, �s berakta a l�ny �l-
t�zQasztal�n levQ magnóba.
- �gy - mondta, �s megnyomta a lej�tszógombot. - Ez az elsQ
zene, amit Jason tizenk�t �v óta a musicaleken k�v�l kompon�lt.
Holnap mutatj�k be a r�dió- �s t�v�csatorn�k, egyidQben a ki�ll�t�s
bejelent�s�vel. Jason a Charlie dala c�met adta neki.
Daisy rezzen�stelen�l �lt, �gy hallgatta a k�s�rtetiesen
gy�ny�rq zen�t, amely erQt �s nemess�get sug�rzott, a szeretet �s a
szellem diadal�t. Charlie.
Daisy �rezte, hogy k�nnyek csorognak v�gig az arc�n, de nem
mozdult, hogy let�r�lje Qket. Amikor a dal utolsó hangja
sz�tfoszlott a levegQben, Daisy tov�bbra is a magnó f�mdoboz�t
n�zte meredten.
Eric kikapcsolta a szerkezetet.
- Jason azt mondja, ez kettQs terv. A dal felkelti az �rdeklQd�st a
festm�ny ir�nt, �s m�g ha a kritikusok leh�zn�k is az ap�d mqv�t,
es�lye van arra, hogy eml�kezetes maradjon a bemutat�s�nak
egyedi k�r�lm�nyei miatt.
- Valami tov�bb �l az Q hal�la ut�n is. Charlie halhatatlan -
motyogta Daisy, mik�zben nyelte vissza a k�nnyeit.
- Igen - bólogatott Eric. - Azt hiszem, �gy is lehet mondani.
1 7 1
- Mi�rt nem Jason mondta meg nekem? - k�rdezte azt�n a l�ny
rekedten. - Kital�lt egy ilyen nagyszerq dolgot, �s egy szót sem
szólt róla. Hogyan k�sz�nhetn�m meg neki?
- Nem v�r k�sz�netet.
Daisy f�lugrott, elQvett egy pap�r zsebkendQt az asztalról, �s
felitatta a k�nnyeit.
- Mindegy, akkor is meg fogom k�sz�nni. Hol van?
- Eaglesmountban. �s nem akar veled tal�lkozni, Daisy.
- Honnan tudod?
- Mert �zenet neked. Azt mondta, hogy ezt nem te�rted
csin�lta. Azt akarja, hogy tudd, te nem tartozol neki semmivel.
Charlie-�rt csin�lta.
- �s az nem nekem is szól? Hiszen �n szerettem Charlie-t.
�s szerettem Jason Hayest is, gondolta. Ennek biztos tudata
�gy harsogott benne, mint ezer cimbalom hangja, �gy f�nylett,
mint a tqz. M�r nem �rezte mag�t megb�ntva. Nem �rtette Jasont,
lehet, hogy sohasem fogja meg�rteni. De mi�rt is fontos ez?
- Elmegyek hozz�.
- Ne! - ki�ltott fel Eric. - Mondom, hogy nem fogad. R�ad�sul
- tette hozz� egy fintorral -, Eaglesmountban olyan a biztons�gi
rendszer, ak�r egy erQdben. Nem tudsz beljebb ker�lni a kapun�l.
- A fen�be, h�t mit v�rt, hogyan fogok reag�lni erre? L�tni
akarom!
Eric halv�nyan elmosolyodott.
- Szerintem azt v�rta, hogy �gy reag�lsz. El�g jól ismer, nem?
1 7 2
- Jobban, mint �n Qt. De ez nem lesz mindig �gy - mondta
Daisy felszegve a fej�t.
- Nem hagyja, hogy m�sk�pp legyen.
- Mi�rt nem?
Eric nem v�laszolt.
- Mindegy - legyintett Daisy t�relmetlen�l. - Te �pp olyan
szqkszav� vagy, mint Jason. De egy valamit mondj meg nekem,
k�rlek! Fontos neki Cynthia Hayes?
- Te jós�gos �risten, dehogyis!
Daisy megk�nnyebb�lten sóhajtott fel.
- Abból, amiket mondott róla, �n sem �gy gondoltam. Hiszen
akkor semmi baj.
Ericnek r�ncba szaladt a homloka.
- Daisy, te nem �rted ezt a helyzetet.
- �s nem is fogom meg�rteni addig, m�g valaki el nem mondja
nekem. Hogyan is �rthetn�k meg b�rmit is, ha Jason m�g csak
l�tni sem akar?
- Ha ki akarod fejezni a h�l�dat, alak�ts nagyot Desdemona [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki