[ Pobierz całość w formacie PDF ]
×ìµkÁ ÒÌÁkÁ±¼¯e ÌÁdÒܼąć ±e± ÎÁñæaôe¼¯e ×ak¯e± »Áôµ¯æÁÓc¯. F¯e ×æ¯eÎdñ¯Ä‡, ôe ~»¯±e ¼a Ìeæ¼Á
cña±Ä… Ò¯¦ æÁkº dÁ»Ü, aµe ñaÒÜ©eÎÁæać, ôebì ñæÎÂc¯ºa Üæa©¦ ¼a ¼¯Üa¼Òe æ ñaæÁdñe¼¯Ü kÁ±Á×Âæ.
VÁc¯Ä…©¼Ä…º ña kµa»k¦ ¯ æ ×e± Òa»e± ch毵¯ ñakaÌ×ÜÎñÁ¼ì ~»¯±a kÁ̼¯¦c¯e» æìæaôìº dÎñæ¯
dÁ»kÜ ¯ ¼a×ìch»¯aÒ× ñÁÒ×aº dæÜkÎÁ×¼¯e ÌÁÒ×ÎñeµÁ¼ì æ ̯eÎÓ ÌÎñeñ K 0aÎe, k×ÂÎa ̺켼ì»
ÎÜche» æìÒkÁcñìºa ñña ka¼aÌì, ¼ac¯Òka±Ä…c ±ed¼ÁcñeÓ¼¯e ÒÌÜÒ×.
CÁ? æìÎæaºÁ Ò¯¦ BÜμүde Áæ¯. F¯e bìº æ Ò×a¼¯e ÌÎñe×æÁÎñìć ×e©Á, cÁ Ò¯¦ dñ¯aºÁ, ¼¯e bìº
æ Ò×a¼¯e ¼aæe× ÌÁæ¯edñ¯eć, cñì dñ¯aºÁ Ò¯¦ ¼aÌÎaæd¦, bÁ ÌÎñec¯eô æ¯edñ¯aº, ôe ×Á Òñaµe½Ò×æÁ
Üæaôać, ôe ~»¯±e ×Ü dÁ×ÎÄ…, a ±ed¼ak ±ede¼ ñ ¼¯ch µeôaº ¼a ÌÁdºÁdñe ÌÁdñ¯ÜÎaæ¯Á¼ì kܵa»¯.
{Ábacñìº Òeί¦ bºìÒkÂæ æ c¯e»¼ÁÓc¯, ñaÎañe» ÜÒºìÒñaº Òeί¦ Ò׺ܻ¯Á¼ìch ×ÎñaÒkÂæ ¯ K 0aÎe
ñachæ¯aºa Ò¯¦, Ácñì »¯aºa ÎÁñÒñeÎñÁ¼e Ò×Îache» ¯ ñÒñÁkÁæa¼e. fÌadºa ×æaÎñÄ… ¼a ka¼a̦,
̯Ò×Áµe× æìÒܼąº Ò¯¦ ñ »aÎ×æìch ÌaµcÂæ. BÜμүde ñÁbacñìº æ ±e± ̵ecach cñ×eÎì dñ¯ÜÎì ÌÁ kܵach,
ñ k×ÂÎìch ÌÁæÁµ¯ æì̺ìæaºa kÎeæ.
XñÜc¯º Ò¯¦ ¼a ÌÁdºÁ©¦, ôebì ñºaÌać ̯Ò×Áµe× a©e¼×k¯. fdaºÁ »Ü Ò¯¦. VÎñe×Ácñìº Ò¯¦ ¼a bÁk, ôebì
Ò×Îñeµ¯Ä‡ dÁ ̯eÎæÒñe©Á ÒkÜÎæìÒì¼a, k×ÂÎì ÌÎñe±dñ¯e ÌÎñeñ dÎñæ¯, k¯edì ¼a©µe ÌÁcñܺ ñ¯»¼ì dÁ×ìk
׺ܻ¯ka ¼a cñÁµe. \ÌÁ±Îñaº æ ©ÂΦ, ÌÎÁÒ×Á æ ñ¯»¼e, ÌÁºìÒkܱące æ Á×æÁÎach kÁ»¯¼¯aÎk¯ Ácñì
Ò×Á±Ä…ce©Á ¼ad ¼¯» ñab±cì. \eÎce BÜμүde a ÒkÜÎcñìºÁ Ò¯¦ bÁµeÓ¼¯e. KdÎñÜc¯º ̯Ò×Áµe×.
F¯e æ¯e», ©dñ¯e ±eÒ× DeÎek +ί¨¨¯¼ æìchaÎcñaº, æaµcñÄ…c Á Áddech. K¼ ¼¯e »a æaÒñìch
̯e¼¯¦dñì.
DÎÜ©¯ cñºÁæ¯ek ~»¯± ÒñaÎ̼¯¦c¯e» ÌÁÒ×a毺 adæÁka×a ¼a ¼Á©¯, æìkΦc¯º »Ü Φce ña ̵ecì
¯ ñæ¯Ä…ñaº ¼ad©aÎÒ×k¯ ×aӻą.
BÜμүde ñÁÒ×aº æìÌÎÁæadñÁ¼ì ¼a ñeæ¼Ä…×Îñ ¯ ñ»ÜÒñÁ¼ì dÁ ÒÌaceÎÜ bÁÒÁ ÌÁ kºÜ±Ä…cìch ©aºÄ…ñkach,
ÌÂk¯ ¼¯e ña×Îñì»aº Ò¯¦, ÜdeÎña±Ä…c bÁµeÓ¼¯e ©Áµe¼¯a»¯ æ cÁÓ, cÁ ±ak Üñ¼aº, bìºÁ ×ìµ¼ì»
ñdeÎñak¯e» Òa»ÁchÁdÜ. K×æÁÎñÁ¼Á ba©aô¼¯k ¯ BÜμүde ñÁÒ×aº æeÌch¼¯¦×ì dÁ ÓÎÁdka, ¼¯e
»Á©Ä…c ¼aæe× æìc¯Ä…©¼¯¦×컯 Φka»¯ ñºa©Ádñ¯Ä‡ ÜÌadkÜ.
×aÓ»ì ¯ ÜÒºìÒñaº hÜk ña×ÎñaÒk¯æa¼e± kµaÌì. Ch毵¦ ÌÂò¼¯e± Òa»ÁchÂd »k¼Ä…º ÌÁ ̯aÒñcñìÒ×e±
dÎÁdñe, ×ak »Ác¼Á ÌÁdÎñÜca±Ä…c BÜμүde a ¯ ÜdeÎña±Ä…c ¼¯» Á ÌÁkÎìæ¦ ba©aô¼¯ka, ôe adæÁka×
»¯aº æÎaôe¼¯e, ¯ô dÁÒ×a±e ÒÁµ¯d¼e µa¼¯e. 2 ×ìµkÁ ±ed¼a »ìÓµ ׺Ükºa »Ü Ò¯¦ ÌÁ ©ºÁæ¯e æ cñaÒ¯e ×e©Á
kÁÒñ»aÎÜ: ¼¯e æ¯eÎñ¦, ôe »¯aºe» Îac±¦.
Rozdział 18
¯ck, Che× ¯ aÁ» Ád±echaµ¯ ñ ka¼¯Á¼Ü ñæìcña±¼Ä… ca»Îì, ñ W¯µµ¯e ña k¯eÎÁ漯cÄ…
¯ BÜμүde e» æ ba©aô¼¯kÜ.
¼a±cñ¦Óc¯e± ÒÌÎñedaæa¼ì» ¯ ¼a±ÌÁÌܵaμ¯e±Òñì» Òa»ÁchÁde» ¼a a»eÎìka½Òk¯ch
dÎÁ©ach, Ò×a¼Á毺a ×eô ¨¯µaÎ ¨µÁ×ì dÁ æì¼a±¦c¯a, cÁ cñ켯ºÁ ñ ¼¯e± aÜ×Á, k×ÂÎe ¼a±×ÎÜd¼¯e±
N
ñaÜæaôìć ¯ ñ¯de¼×쨯kÁæać. F¯e ôebì b쵯 ±acìÓ Óæ¯adkÁæ¯e bÎÜ×aµ¼e©Á ÌÁÎæa¼¯a.
V¯¦Ä‡ »¯¼Ü× æcñeÓ¼¯e± ×Á Che× Ì¯eÎæÒñì æÌadº dÁ dÁ»kÜ ¯ ÌÁ Îañ kÁµe±¼ì ÌÎñìÌadºÁ
»Ü Áde©Îa¼¯e ÎÁµ¯ »aÎ×æe©Á ôÁº¼¯eÎña kaÎ×eµÜ. F¯ck ÌÎñìºÁôìº BÜμүde Áæ¯ Ì¯Ò×Áµe× dÁ cñÁºa.
aÁ» ñ±a毺 Ò¯¦ ¼a Òce¼¯e ÁÒ×a×¼¯, ôebì ñæ¯Ä…ñać adæÁka×a ¯ ñaºÁôìć »Ü æÁÎek ¼a ©ºÁæ¦.
+dì ca»Îì ñ¼¯k¼¦ºa æ Áddaµ¯,
Bìºì ×Á ÌÁºÄ…cñÁ¼e ñe ÒÁbÄ… ¼¯eæ¯eµk¯e ̵aÒׯkÁæe æÁÎecñk¯, æìÌeº¼¯Á¼e ñabaÎæ¯Á¼ì» ¼a
cñeÎæÁ¼Á ÒìÎÁÌe» kÜkÜÎìdñ¯a¼ì», k×ÂÎe ÌÎñìµe̯Á¼Á ±e± dÁ ̵ecÂæ »Ác¼ì» ̵aÒ×Îe». Fa
ÌÁæ¯eÎñch¼¯ kaôde± ñ ×ÁÎebek ÌÎñì»ÁcÁæa¼ì ñÁÒ×aº »aµe½k¯ ºadܼek æìbÜchÁæì, c¯e¼k¯»¯
dÎÜc¯ka»¯ ÌÁºÄ…cñÁ¼ì ñ Ádb¯Áμ¯k¯e» ¼a ba×eίe, k×ÂÎì »¯aºa ÜkÎì×ì æ k¯eÒñe¼¯. F¯ck ñdaµ¼¯e
ÁdÌaµ¯º ºadܼk¯, k×ÂÎe ÎÁñeÎæaºì ×ÁÎebk¯ ñ kÎæ¯Ä… ¯ bµÜñk¦ ¼a ̵ecach æ ×e± Òa»e± ch毵¯, ©dì Á¼
Ò×Îñeµaº dÁ
K 0aÎe æìc¯Ä…©¼¦ºa ñ kÁÒña ¼a Ó»¯ec¯ æÁÎek, æÎñÜc¯ºa ×a» ÌÎñe»ÁcñÁ¼Ä… kÁÒñܵ¦ ¯ ÎeÒñ×k¯
Ìak¯e×Ü ñ kÎæ¯Ä… , ñabÎaºa ̯Ò×Áµe× ¯ µa×aÎk¦. VÁ cñì», æ Òa»ì» Ò×a¼¯kÜ ¯ ÒÌÁd¼¯ach, æ켯ÁÒºa
×ÁbÁºek ¼a ñeæ¼Ä…×Îñ ¯ æÎñÜc¯ºa dÁ ba©aô¼¯ka ÒæÁ±e©Á Òa»ÁchÁdÜ. W챦ºa Ò×a»×Ä…d
ÌÎñì©Á×Áæa¼Ä… ñaæcñaÒÜ kÁÒñܵk¦ ¯ ÒñìbkÁ ñaºÁôìºa. { kaÒe×k¯ dÁ ÌÎñechÁæìæa¼¯a bÎÁ¼¯
æìc¯Ä…©¼¦ºa ̯Ò×Áµe× ¼aºadÁæa¼ì ÌÎaædñ¯æÄ… a»Ü¼¯c±Ä…, ÒchÁæaºa ×e¼ ñe ÓµeÌaka»¯.
DÁ̯eÎÁ ©dì ÜÒ¯adºa ña k¯eÎÁ漯cÄ… ñ kµÜcñìka»¯ æ Φce, ÜÓ»¯ech¼¦ºa Ò¯¦ ÒñeÎÁkÁ. {aæÒñe
cñܺa Ò¯¦ Óæ¯e×¼¯e, ©dì akc±a ÌÁÒñºa ñ©Ád¼¯e ñ ̵a¼e». 2 ¼¯e »¯aºÁ ñ¼acñe¼¯a, cñì bìºa ×Á
Á¨¯c±aµ¼a ÁÌeÎac±a, cñì ÌÎñekΦ×, cÁ æºaÓ¼¯e ÒÁb¯e ÜÓæ¯adÁ»¯ºa. \ÜkceÒ Ò»akÁæaº dÁÒkÁ¼aµe. F¯e
ña»¯eÎñaºa ±ed¼ak dñ¯eµ¯Ä‡ Ò¯¦ ×Ä… »ìӵą ñ F¯ck¯e». Bìºa ÌÎñekÁ¼a¼a, ôe ©dìbì dÁæ¯edñ¯aº Ò¯¦, ±ak
dÁbÎñe Ò¯¦ ba毺a, »Á©ºabì »¯eć ÌÎñeÎÄ…ba¼e.
" BÜμүde bìº VEW2EF, ôe »a ÌÎñeÎÄ…ba¼e. {ÁÒ×aº ÌÁÎæa¼ì ÌÎñeñ ñab±cÂæ ~»¯±, æÎñÜcÁ¼ì dÁ
ba©aô¼¯ka ¯ ÌÁæ¯eñ¯Á¼ì B© ±ede¼ æ¯e dÁkÄ…d, ©dñ¯e ¼a Ìeæ¼Á b¦dñ¯e ×ÁÎ×ÜÎÁæa¼ì ¯ æ kÁ½cÜ
[ Pobierz całość w formacie PDF ]